Готовые решения мне неизвестны, но... у меня есть сходная с Вашей потребность. Я потихоньку собираю систему автоматизации в новую квартиру на Zwave, контроллером её будет служить LinuxMCE (поскольку позволяет реализовать ещё и функции медиасервера), но пару устройств выбивается из общего ряда: приточная установка ПВУ-350 и сплиты. ПВУ-350 купил с контроллером OAZIS-SYBERIA который работает по Modbus RTU. Из коробки linuxmce модбас не умеет, но существует достаточное количество открытых библиотек и на Си и на Питоне и на Руби, реализующих искомый протокол, а учитывая, что шаблоны устройств на linuxmce пишуться на Руби, то нужная функциональность находится совсем рядом. Второй вариант - устройства типа Z-Wave I/O Controller HSK-320Z, правда русское описание к нему очень мутное и понять пределы его функциональности я не смог, поэтому я пойду более простым путём - управление всем этим добром по ИК: например Remotec ZXT-120.