Есть сабж, вопрос можно ли его обучать при помощи оригинального ИК пульта, если да, то как?

Нет, это универсальный, но не обучаемый пульт. Инструкцию на русском можно качнуть здесь

А можно ли заставить этот пульт работать с кондиционером? Или только тот перечень устройств который зашит в нем?

Скорей всего, не получится:
1) пульт работает с оборудованием, указанном в списке в инструкции;
2) даже если бы он был обучаемый, с кондиционерами особая история: из-за формата ИК-команд пультов кондиционеров не всякий универсальный пульт способен с ними работать.

А как этот пульт добавить в сеть где есть первичный контроллер HC2?

Ух, на сколько помню, с включением вторичным контроллером у этих пультов есть сложности...
Идеология Шнайдера в линейке Коннект, такая, что хоть устройства и Z-Wave совместимые, но лучше строить сеть в рамках их оборудования. Для этого есть и софт с диагностикой и центральная панель (которую для России, к сожалению, так и не допилили).
В общем, вторичным контроллером пульт включается только копированием настроек сети от такого же пульта. Другие манипуляции могут не привести к успеху. Решение - делать пульт главным, а шлюз вторичным. С Vera такая связка отработана, работает без вопросов. С НС2 не проверяли...

А можно подробнее описать как сделать пульт главным а HC вторичным?

Для этого должна быть соответствующая опция (кнопка) в интерфейсе HC2 (для возможности включения его вторичным контроллером). Не припомню, чтобы видел ее. Осмелюсь предположить, что пока еще не реализовали данную функциональность. Надо проверять, либо спрашивать саппорт фибаро.

Такой опции в HC2 не нашел, (оффтоп: вчера вышла новая прошивка hc2 в бетта режиме с поддержкой русского) получается что в сети где есть контроллер hc2 этот пульт абсолютно бесполезен?

Осмелюсь предположить, что пока да, пульт может быть бесполезен.
Про русский приятная новость, не думал, что так быстро это произойдет

Да как сказать приятная, с одной стороны да, а с другой такая похабная локализация что аж противно, я обратно инглиш переключил.

Скажите а этим пультом можно запускать сцены на vera? и на raspberry pi?

Думаю нельзя. На сколько помню, пульт управляет только ассоциированными устройствами. Если только сцену привязывать к управляемому устройству...

Какой же пульт посоветуете для этих нужд с подобным функционалом?

Увы, никакой. Если с ИК, то вариантов почти больше нет, если не считать [url=Увы, никакой. Если с ИК, то вариантов почти больше нет, если не считать ]ZURC550[/url], который больше года точно производитель не делал, т.к. ждет заказ такого объема, который мало кому интересен.
Без ИК варианты есть. Аеон умеет запускать сцены на контроллере

тогда поставим вопрос по другому, если нельзя запускать сцены, то можно ли создавать сцены на самом пульте?(хотябы не сложные)

Да, у Шнайдера для активации сцен есть три отдельные кнопки, у ZURC их больше

есть какой-то пример или манул по настройке сценариев на этом пульте и на ZURC?

я уже писал в соседней теме, что на Vera3 (не lite) + USB приемник ИК + плагин вам скорее всего удастся заработать любые ИК пульты...

Это если очень захотеть.

а так - minimote на 8 команд. или любой смартфон.

vadimiopc пишет:
Буквально в этой теме выше есть ссылка на русскую инструкцию к пульту Шнайдер. Там все расписано.
Инструкция к пульту ZURC тут