Не совсем понял суть вопроса. Данный адаптер работает как через компьютер, так и в связке с верой (у меня он работает с роутером асус).
Если данный стик назначается главным контроллером, то только он может включать и исключать устройства из сети. Пульты могут управлять устройствами, но не смогут включать их в сеть или исключать из сети. Управлять пульт будет не обязательно через главный контроллер (в данном случае стик). Это зависит от оптимальных маршрутов.
С Logitech Harmony 895 дело иметь не приходилось, но странно, что его нельзя сделать вторичным контроллером... Мне такие пульты не встречались. Пульты Мертен, Дюви, Аеон в качестве вторичных контроллеров настраиваются без проблем