В Вере2 2х клавишный выключатель отображается как 2 независимых устройства, можно ли объединить в одно с 2вкл и 2выкл

Так реализовал производитель Vera отображение Z-Wave устройств. По моим представлениям это возможно, если для конкретного выключателя создать свой плагин. Сейчас для большинства устройств используются типовые плагины, которые, в принципе, можно править и создавать новые на основе их. Найти их можно в MiOS developers-Luup files.
Как это осуществить, не подскажу, т.к. не знаком Luup, UPnP технологиями программирования. Один раз в виде эксперимента ставил какой-то самопальный плагин, который берет данные о уличной погоде и влажности из интернета и руссифицировал его. Но уже ничего не сохранилось.

PS кстати пульт ДУ Schneider Electric определяется в Vera как три контроллера световых сцены. А когда пульт не один, то от них в Vera просто куча контроллеров...