Набор который вы указали состоит не совсем из кнопок и пульта
Пульт в данном случае и есть мини версия контроллера(если не ошибаюсь!).
Кнопки это не радио кнопки, это исполнительные модули которые управляют нагрузкой.
Что бы все 3 кнопки управляли одной нагрузкой, это называется ассоциации. То есть 1 кнопка включает свет в вашей комнате, а другие 2 включают кнопку 1.
Все это программируется как раз через контроллер (в данном примере пульт).
Надеюсь внес чуть ясности в ваши вопросы?
Работать оно будет как вы и хотите, но без контроллера будет сложно понять как оно работает.
К стати не факт что данным пультом можно настраивать ассоциации.