Чтобы диммер включился нужно замкнуть S1 и Sx, а у датчика движения на выходе фаза.. Не знаю, можно ли подать фазу на S1, чтобы он включился, не пробовал.
Еще в схеме есть ошибки датчик движения не запитан (не подключен к фазе), то же самое и с самим диммером.. Надо ставить реле на выход датчика движения, чтобы он просто замыкал контакт, а не подавал фазу (иногда методом разбора датчика движения можно отрезать фазу от контактов реле, но это грубое вмешательство), ну или смотреть в сторону микромодулей, управляемых фазой.