В европе кое-что на этот счет появляется, например

Zuper Switch


Philio


devolo


NOD ON


Глядишь и до нас когда-нибудь что-нибудь докатится.

Скорее всего все эти прелести работают на европейской частоте. Вот бы научиться чипики перешивать ))).
Может там все на флеш микросхеме и нужно просто уставку частоты заменить. Вот бы было прелестно )))

К бабке не ходить все EU .
Ну а перешивать чипики не сложно. Всего то нужно взять SDK от Sigma и RU прошивку у производителя выключателя (если даст), и дальше обычная заливка прошивки с помощью программатора. Многие RU устройства именно по такому принципу и появляются, ибо изначально производятся в EU исполнении.

Взять - это значит купить .
А стоит эта SDK не кислых денежек вроде бы.
В руссифицированной версии смысла не вижу. Зачем юзеру системы Умный дом знать, какие параме ры на русском, а какие на английском. А для инсталлятора не важно.
Юзер же просто подходит и жмет на кнопочки. Так что поменять надо уставку частоты, а для этого возможно есть конкретное размещение этих битов в микросхеме флеш памяти. Но по закону подлости все наверняка сложнее. И флеш память по ходу в чипе z-wave зашита и может быть считана или записана только контроллером, а не из вне.
Грустно...